Para empezar, el Gobierno de Tigray quisiera afirmar que busca mantener una buena relación de trabajo con los socios humanitarios que trabajan arduamente para brindar la ayuda que la gente de Tigray necesita desesperadamente, incluido el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Estamos agradecidos a las diversas agencias de ayuda que operan en Tigray por su humanidad mientras buscan aliviar el sufrimiento de la gente de Tigray, que ha sido objeto de un asedio mortal impuesto por el régimen de Abiy.

No obstante, estamos profundamente perturbados por el estallido público inútil del Director Ejecutivo del PMA, David Beasley, acusando al Gobierno de Tigray de “robar” camiones cisterna de combustible pertenecientes al PMA. El director Beasley debería haber sabido mejor que hacer acusaciones tan incendiarias sin digerir el conjunto completo de hechos que rodean el problema. El Gobierno de Tigray no ha “robado” ningún camión cisterna de combustible. Había prestado más de seiscientos mil litros de combustible al PMA y simplemente exigió que se le devolviera de acuerdo con el acuerdo que teníamos. El combustible se utilizará para hacer funcionar los servicios básicos, como hospitales, clínicas y otras instalaciones de salud en Tigray que han sido saqueadas y dañadas por las fuerzas invasoras.

Si bien el incidente en el corazón de la acusación del Sr. Beasley y los hechos que lo rodean están siendo manejados con los representantes locales del PMA, su lamentablemente desafortunada elección de palabras tiene ramificaciones de gran alcance para las operaciones humanitarias en todo Tigray, exponiendo a millones de Tigrays a un riesgo elevado de dolor adicional y sufrimiento. El régimen genocida de Abiy ya se ha aferrado a las palabras del Sr. Beasley para desacreditar las operaciones humanitarias en Tigray. Creemos sinceramente que el PMA en general y el Sr. Beasley en particular verán sus errores y se abstendrán de ser cómplices involuntarios en el actual estrangulamiento de Tigray por parte del régimen de Abiy. Como el principal artífice del sufrimiento indescriptible de Tigray, incluso a través de su prohibición casi total de la entrada de combustible en Tigray,

El PMA sabe bien que cuando las fuerzas de Tigray controlaban la ciudad de Kombolcha en South Wollo, el gobierno de Tigray se encargó de proporcionar seguridad las 24 horas para proteger los almacenes del PMA, evitando ciertos saqueos. De hecho, que los miembros de las fuerzas de Tigray, cuyas familias y sus compatriotas estaban siendo estrangulados por el régimen de Abiy, cumplieran con su deber de custodiar esos almacenes es un testimonio de su disciplina y profesionalismo. Como pueblo que ejerce nuestro legítimo derecho a la autodefensa, no fuimos a las regiones vecinas a hacer lo que el enemigo le hizo al pueblo de Tigray. De hecho, llegamos a un acuerdo con el PMA para facilitar la distribución de ayuda a los residentes locales, aunque la demora del PMA echó por tierra esos esfuerzos.

Como bien sabe la comunidad internacional, el régimen de Abiy ha sitiado a la población de Tigray desde junio de 2021. Ha suspendido todos los servicios básicos, incluidos la banca, las telecomunicaciones y la electricidad. En consecuencia, ha diseñado una calamidad humanitaria colosal. Como señaló públicamente el subsecretario general de la ONU y coordinador humanitario, Martin Griffiths, el régimen de Abiy ha impuesto un “bloqueo humanitario de facto”. Ha obstruido las operaciones humanitarias al impedir la entrada de alimentos, combustible y medicamentos, así como al limitar el efectivo operativo para las agencias de ayuda. Incluso después del cese de las hostilidades, que el régimen de Abiy violó recientemente, la ayuda solo había estado llegando a Tigray, con severas restricciones sobre el combustible, lo que obligó a las agencias de ayuda a reducir la escala y el alcance de sus actividades en todo Tigray.

Es en este contexto que debe analizarse el incidente que el PMA caracterizó como robo. Hace unos meses, cuando el PMA tuvo dificultades para distribuir la ayuda alimentaria a los necesitados por la escasez de combustible, llegó a un acuerdo con el Gobierno de Tigray para pedir prestado un poco de combustible a disposición de este último para que millones de Tigrayans recibieran alguna ayuda. El acuerdo era que el PMA devolvería el combustible en especie, ya que el Gobierno de Tigray no puede operar hospitales, escuelas y otros servicios públicos sin combustible. La decisión del Gobierno de Tigray de prestar el combustible al PMA, debidamente documentada, fue impulsada por su apreciación de la gravedad de la catástrofe humanitaria que el régimen de Abiy ha diseñado.

No obstante, la contrapartida involucrada en agotar nuestra reserva de combustible al prestar más de seiscientos mil litros de combustible al PMA fue que comprometimos gravemente nuestra capacidad de brindar incluso servicios limitados a nuestra gente. El bloqueo inmoral, cruel e ilegal de Tigray por parte del régimen de Abiy ha limitado gravemente la capacidad del Gobierno de Tigray para gestionar los servicios básicos. De hecho, el hospital Ayder en Mekelle, el hospital insignia de la región, se vio obligado a suspender sus operaciones en múltiples ocasiones debido a la escasez de combustible necesario para hacer funcionar los generadores, lo que provocó miles de muertes evitables. Los hospitales y las instalaciones de salud de todo Tigray se encuentran en una situación desesperada, lo que provoca que miles de personas mueran a causa de enfermedades fácilmente prevenibles.

Lamentablemente, la comunidad internacional sigue dejándose llevar por este régimen sin escrúpulos sin un ápice de fibra moral. En lugar de presionar al régimen de Abiy para que permita suficiente combustible en Tigray, el PMA en particular y la ONU en general lo han estado mimando. Ahora, después de haber pedido prestados cientos de miles de litros de combustible, el PMA está revisando unilateralmente los términos del acuerdo, argumentando esencialmente que “no sabíamos que el combustible proporcionado se devolvería en especie”. Pero contrariamente a esta protesta, según un informe de situación del 13 de enero de 2022 de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, “se enviará ayuda alimentaria desde Mekelle a la población afectada con combustible prestado por las autoridades locales”. No podría ser más claro que esto

Lo más inquietante es que el PMA afirma haber realizado pagos a particulares a cuenta del combustible que le prestó el Gobierno de Tigray, supuestamente para el uso de sus estaciones de servicio. En consecuencia, el PMA afirma haber pagado a Oil Libya en Kombolcha más de medio millón de birr y cerca de 13 millones de birr a otra estación de combustible de propiedad privada en Mekelle. Estos pagos plantean serias dudas sobre la integridad de las personas con sede en Addis que dirigen el PMA. Instamos a la ONU a que tome este problema con seriedad y realice una investigación exhaustiva.

No se puede esperar que el Gobierno de Tigray preste el combustible limitado que tenía a su disposición y no pida que se le devuelva en especie. Es lamentable que el PMA esté dando marcha atrás en este entendimiento mutuo. Esperamos que respeten este acuerdo y aclaren las cosas al retractarse de las declaraciones públicas altamente dañinas e incendiarias emitidas por el PMA. La confianza mutua en que se cumplirán los acuerdos es el ingrediente esencial en cualquier relación de cooperación. Y seguimos comprometidos a cooperar con los socios humanitarios mientras trabajan arduamente para abordar la catastrófica crisis humanitaria que asola Tigray. Con este espíritu, estamos dispuestos a resolver todos los asuntos pendientes en conversaciones con los funcionarios del PMA.

Gobierno de Tigray, Mekelle

Dear @WFPChief Beasely. #Tigray gov #Ethiopia has provided the receipts for the @WFP loan of about 680.000 liters of fuel for your trucks. As per the their priorities, they terminated the loan. Would you care to rephrase your condemnation – or allow for indep. investigation? pic.twitter.com/S7lTPrN1ot

— Kjetil Tronvoll (@KjetilTronvoll) August 25, 2022