An Algerian court has sentenced the Franco-Algerian novelist Kamel Daoud and his wife, the psychiatrist Aïcha Dahdouh, to five years in prison in absentia, in a case built around his Goncourt-winning novel Houris.
The ruling came on Tuesday from a court in Oran, in western Algeria, according to the Algerian daily El Khabar, whose report was picked up by France 24, Africanews and Al-Monitor. Both were also fined 300,000 dinars each, roughly 2,000 euros. The couple live in France and were not present for the trial.
What the case is about
The complaint was brought by Saâda Arbane, a survivor of a massacre during Algeria’s civil war of the 1990s. She says Houris draws on intimate details of her life that she shared with Dahdouh, who was her psychotherapist for several years. Among the similarities she has pointed to, as reported by AFP, are a slashed throat, a breathing tube, tattoos and scars, and owning a hair salon.
Daoud and Dahdouh were convicted of disclosing professional secrets, taking a medical file and violating privacy, France 24 reported. Daoud has denied using confidential information and has argued that the details in question were already public. Arbane says her story was never public.
Published in 2024, Houris follows a young woman who loses her voice after Islamists cut her throat during the war, and it went on to win the Prix Goncourt, France’s best-known literary award, that same year.
Reactions
Daoud responded on social media, describing the verdict as five years handed down in Oran “in a trial without defence or justice,” according to France 24 and BFMTV.
Dahdouh has also denied wrongdoing, while confirming that she had treated Arbane. Africanews, citing AFP, reported that she recently sought to distance herself from her husband, and that the couple have begun divorce proceedings.
Not the first sentence
The verdict adds to an earlier one. In April, Daoud was sentenced in absentia to three years in prison in a separate case over the same novel, brought under a 2006 law that punishes using the “wounds of the national tragedy” of the civil war to harm the state, BFMTV and Africanews reported.
The dispute has also reached French courts. In September, a Paris court acquitted Daoud in a defamation case brought by Arbane over comments he made in an interview, France 24 reported, though that ruling did not address whether her story was used in the book.
Since the sentences were handed down in absentia, it is not clear whether either will ever be enforced while the couple remain abroad.
Sources
- France 24: Kamel Daoud condamné à 5 ans de prison par défaut dans l’affaire du roman “Houris”
- Africanews: Algeria sentences writer Kamel Daoud to five years over novel
- Al-Monitor: Algeria sentences exiled writer Kamel Daoud to 5 years in prison
- BFMTV: Kamel Daoud condamné par contumace à cinq ans de prison ferme en Algérie
